Abfahrt und Ankunft
Aktualisieren Aktueller Ankunftsfahrplan von Budapest-Keleti um 07:50 Uhr
| Zeit | Zug | Richtung / Unterwegshaltestellen | Bahnhof / Haltestelle | |
|---|---|---|---|---|
| früher | ||||
| 07:50 |  | R 2617 |
Szolnok
Szolnok 06:22 - Abony 06:34 - Cegled 06:48 - Budai ut 06:54 - Cegledbercel-Cserö 06:58 - Cegledbercel 07:01 
Ferihegy
07:35
-
Köbanya-Kispest
07:41
-
Köbanya also
07:45
-
Zugló
07:50
|
Zugló |
| 07:50 | | R 3327 |
Szolnok
Szolnok 06:03 - Zagyvarekas 06:14 - Ujszasz 06:19 - Tapioggyörgye 06:29 - Tapioszele 06:36 - Szölösnyaraló 07:10
Gyömrö
07:23
-
Rakos
07:39
-
Köbanya felsö
07:44
-
Budapest-Keleti
07:50
|
|
| 07:51 |  | IC 919 |
Szombathely
Szombathely 04:44 - Sarvar 05:00 - Celldömölk 05:16 - Boba 05:26 - Devecser 05:41 - Ajka 05:53 - Veszprem 06:32 - Hajmasker 06:39 - Öskü 06:44 - Petfürdö 06:49 - Varpalota 06:54 - Szekesfehervar 07:12 - Budapest-Kelenföld 07:51 |
Budapest-Kelenföld |
| 07:53 |  | RJX 60 |
Budapest-Keleti
Budapest-Keleti 07:40 - Budapest-Kelenföld 07:53 |
Budapest-Kelenföld |
| 07:54 | | R 2327 |
Szob
Szob 06:56 - Szob also 06:58 - Zebegeny 07:02 - Nagymaros 07:09 - Nagymaros-Visegrad 07:11 - Kismaros 07:16 - Veröce 07:19 - Vac 07:28 - Budapest-Nyugati 07:54 |
Budapest-Nyugati |
| 07:54 | | R 2759 |
Monor
Monor 07:06 - Hosszubereg-Peten 07:11 - Üllo 07:15 - Vecses-Kertekalja 07:20 - Vecses 07:23 - Ferihegy 07:27
Köbanya-Kispest
07:36
-
Köbanya also
07:40
-
Zugló
07:46
-
Budapest-Nyugati
07:54
|
Budapest-Nyugati |
| 07:54 | | R 4427 |
Oroszlany
Oroszlany 06:35 - Kecsked also 06:40 - Környe 06:46 - Banhida 06:51 - Tatabanya 07:08 - Herceghalom 07:32
Biatorbagy
07:38
-
Törökbalint
07:42
-
Budaörs
07:47
-
Budapest-Kelenföld
07:54
|
Budapest-Kelenföld |
| 07:54 | | R 9749 |
Balatonfüred
Balatonfüred 05:51 - Csopak 05:56 - Csajag 06:32 - Polgardi-Ipartelepek 06:45 - Szabadbattyan 06:52 - Szekesfehervar-Repülöter 06:57
Szekesfehervar
07:06
-
Velence
07:19
-
Budapest-Kelenföld
07:47
-
Budapest-Déli
07:54
|
Budapest-Déli |
| 07:55 | | R 3117 |
Gödöllö
Gödöllö 07:16 - Gödöllö-Allami telep 07:19 - Isaszeg 07:22 - Pecel 07:29 - Rakoscsaba 07:33 - Rakoscsaba-Ujtelep 07:34
Akademiaujtelep
07:38
-
Rakos
07:43
-
Köbanya felsö
07:49
-
Budapest-Keleti
07:55
|
|
| 07:56 | | R 4122 |
Budapest-Déli
Budapest-Déli 07:50 - Budapest-Kelenföld 07:56 |
Budapest-Kelenföld |
| 07:56 | | IC 712 |
Budapest-Nyugati
Budapest-Nyugati 07:50 - Zugló 07:56 |
Zugló |
| 07:59 |  | E 1972 |
Bekescsaba
Bekescsaba 05:27 - Murony 05:35 - Mezöbereny 05:40 - Gyoma 05:54 - Mezötur 06:11 - Szolnok 06:43
Cegled
07:07
-
Ferihegy
07:40
-
Köbanya-Kispest
07:46
-
Budapest-Kelenföld
07:59
|
Budapest-Kelenföld |
| 07:59 | | R 2527 |
Vac
Vac 06:35 - Mariaudvar 06:41 - Ivacs 07:12 - Fot 07:29 - Alagimajor 07:32 - Rakospalota-Kertvar. 07:38
Rakospalota-Ujpest
07:45
-
Istvantelek
07:49
-
Rakosrendezö
07:53
-
Budapest-Nyugati
07:59
|
Budapest-Nyugati |
| 07:59 | | R 2617 |
Szolnok
Szolnok 06:22 - Abony 06:34 - Cegled 06:48 - Budai ut 06:54 - Cegledbercel-Cserö 06:58 - Ferihegy 07:35
Köbanya-Kispest
07:41
-
Köbanya also
07:45
-
Zugló
07:51
-
Budapest-Nyugati
07:59
|
Budapest-Nyugati |
| 07:59 | | IC 919 |
Szombathely
Szombathely 04:44 - Sarvar 05:00 - Celldömölk 05:16 - Boba 05:26 - Devecser 05:41 - Ajka 05:53 - Veszprem 06:32 - Hajmasker 06:39 - Öskü 06:44 - Petfürdö 06:49 - Varpalota 06:54 - Szekesfehervar 07:12 - Budapest-Kelenföld 07:52 - Budapest-Déli 07:59 |
Budapest-Déli |
| 08:00 | | IC 709 |
Szeged
Szeged 05:46 - Szatymaz 06:01 - Kistelek 06:11 - Kiskunfelegyhaza 06:31 - Kecskemet 06:48 - Nagykörös 07:00 - Cegled 07:13 - Ferihegy 07:46 - Köbanya-Kispest 07:52 - Zugló 08:00 |
Zugló |
| 08:01 | | R 4227 |
Dunaujvaros
Dunaujvaros 06:32 - Racalmas 06:39 - Kulcs 06:43 - Adony 06:49 - Pusztaszabolcs 07:08 - Erd felsö 07:42
Budateteny
07:51
-
Háros
07:53
-
Budafok
07:55
-
Budapest-Kelenföld
08:01
|
Budapest-Kelenföld |
| 08:01 | | R 4422 |
Budapest-Déli
Budapest-Déli 07:55 - Budapest-Kelenföld 08:01 |
Budapest-Kelenföld |
| 08:04 | | R 4427 |
Oroszlany
Oroszlany 06:35 - Kecsked also 06:40 - Környe 06:46 - Banhida 06:51 - Tatabanya 07:08 - Herceghalom 07:32
Törökbalint
07:42
-
Budaörs
07:47
-
Budapest-Kelenföld
07:57
-
Budapest-Déli
08:04
|
Budapest-Déli |
| 08:05 | | R 2832 |
Budapest-Nyugati
Budapest-Nyugati 08:00 - Zugló 08:05 |
Zugló |
| 08:05 | | R 3637 |
Nagykata
Nagykata 07:01 - Szentmartonkata 07:06 - Tapioszecsö 07:11 - Szölösnyaraló 07:16 - Sülysap 07:19 - Ecser 07:40
Rakoshegy
07:47
-
Rakos
07:54
-
Köbanya felsö
07:59
-
Budapest-Keleti
08:05
|
|
| 08:05 | | IR 559 |
Füzesabony
Füzesabony 06:21 - Kal-Kapolna 06:30 - Nagyut 06:37 - Ludas 06:42 - Karacsond 06:45 - Tura 07:17
Bag
07:25
-
Mariabesnyö
07:32
-
Gödöllö
07:36
-
Budapest-Keleti
08:05
|
|
| 08:05 | | IC 809 |
Pecs
Pecs 05:18 - Szentlörinc 05:32 - Sasd 05:55 - Dombovar 06:07 - Sarbogard 06:59 - Budapest-Kelenföld 07:50 - Budapest-Keleti 08:05 |
|
| 08:06 | | IC 902 |
Budapest-Déli
Budapest-Déli 08:00 - Budapest-Kelenföld 08:06 |
Budapest-Kelenföld |
| 08:08 | | IC 802 |
Budapest-Keleti
Budapest-Keleti 07:53 - Budapest-Kelenföld 08:08 |
Budapest-Kelenföld |
| 08:09 | | R 2037 |
Esztergom
Esztergom 07:05 - Esztergom-Kertvaros 07:10 - Dorog 07:14 - Leanyvar 07:19 - Piliscsev 07:21 - Pilisvörösvár 07:42
Solymár
07:47
-
Aquincum felsö
07:54
-
Ujpest
07:58
-
Budapest-Nyugati
08:09
|
Budapest-Nyugati |
| 08:09 | | R 4227 |
Dunaujvaros
Dunaujvaros 06:32 - Kulcs 06:43 - Adony 06:49 - Pusztaszabolcs 07:08 - Erd felsö 07:42 - Budateteny 07:51
Háros
07:53
-
Budafok
07:55
-
Budapest-Kelenföld
08:02
-
Budapest-Déli
08:09
|
Budapest-Déli |
| 08:09 | | IC 709 |
Szeged
Szeged 05:46 - Szatymaz 06:01 - Kistelek 06:11 - Kiskunfelegyhaza 06:31 - Kecskemet 06:48 - Nagykörös 07:00 - Cegled 07:13 - Ferihegy 07:46 - Köbanya-Kispest 07:52 - Zugló 08:01 - Budapest-Nyugati 08:09 |
Budapest-Nyugati |
| 08:10 | | R 2742 |
Budapest-Nyugati
Budapest-Nyugati 08:05 - Zugló 08:10 |
Zugló |
| 08:11 | | IR 18592 |
Budapest-Déli
Budapest-Déli 08:05 - Budapest-Kelenföld 08:11 |
Budapest-Kelenföld |
| 08:12 | | R 3527 |
Szekesfehervar
Szekesfehervar 07:18 - Agard 07:27 - Gardony 07:30 - Velence 07:33 - Kapolnasnyek 07:36 - Baracska 07:41
Barosstelep
07:59
-
Budateteny
08:01
-
Budafok
08:04
-
Budapest-Kelenföld
08:12
|
Budapest-Kelenföld |
| 08:12 | | R 3872 |
Köbanya-Kispest
Köbanya-Kispest 07:57 - Budapest-Ferencváros 08:05 - Budapest-Kelenföld 08:12 |
Budapest-Kelenföld |
| 08:14 | | R 2447 |
Vac
Vac 07:34 - Vac-Alsovaros 07:37 - Szöd-Szödliget 07:40 - Felsögöd 07:43 - Göd 07:46 - Alsogöd 07:48
Rakospalota-Ujpest
08:02
-
Istvantelek
08:04
-
Rakosrendezö
08:08
-
Budapest-Nyugati
08:14
|
Budapest-Nyugati |
| 08:15 | | R 2717 |
Monor
Monor 07:36 - Hosszubereg-Peten 07:41 - Üllo 07:45 - Vecses-Kertekalja 07:50 - Vecses 07:53 - Ferihegy 07:57
Pestszentlörinc
08:02
-
Köbanya-Kispest
08:06
-
Köbanya also
08:10
-
Zugló
08:15
|
Zugló |
| 08:15 | | R 7509 |
Lököshaza
Lököshaza 04:51 - Ketegyhaza 05:05 - Bekescsaba 05:32 - Murony 05:40 - Mezöbereny 05:46 - Tiszatenyö 06:32
Szolnok
06:49
-
Ujszasz
07:02
-
Nagykata
07:32
-
Budapest-Keleti
08:15
|
|
| 08:16 | | R 4532 |
Budapest-Déli
Budapest-Déli 08:10 - Budapest-Kelenföld 08:16 |
Budapest-Kelenföld |
| 08:16 | | IC 849 |
Nagykanizsa
Nagykanizsa 05:14 - Zalaszentjakab 05:27 - Zalakomar 05:34 - Vörs 05:49 - Balatonszentgyörgy 06:03 - Balatonmariafürdö 06:10 - Balatonfenyves 06:17 - Fonyod 06:24 - Balatonboglar 06:30 - Balatonlelle 06:34 - Balatonszemes 06:40 - Balatonszarszo 06:44 - Balatonföldvar 06:49 - Zamardi 06:54 - Siofok 07:03 - Lepseny 07:17 - Szekesfehervar 07:37 - Budapest-Kelenföld 08:16 |
Budapest-Kelenföld |
| 08:20 | | EC 140 |
Zahony
Zahony 04:05 - Kisvarda 04:24 - Demecser 04:36 - Nyiregyhaza 04:58 - Debrecen 05:31 - Hajduszoboszlo 05:46
Kisujszallas
06:23
-
Törökszentmiklos
06:39
-
Szolnok
06:57
-
Budapest-Keleti
08:20
|
|
| 08:20 | | D 40749 |
Kiev Pass
Kiev Pass 13:20 - Lviv 20:09 - Stryj 21:12 - Slawsko 22:11 - Svalyava 23:29
Chop
03:29
-
Budapest-Keleti
08:20
|
|
| 08:23 | | IC 929 |
Szentgotthárd
Szentgotthárd 05:01 - Haris 05:03 - Alsorönök 05:09 - Ratot 05:12 - Csakanydoroszlo 05:16 - Horvatnadalja 05:19 - Körmend 05:25 - Egyhazasradoc 05:31 - Jak-Balogunyom 05:38 - Szombathely-Szölös 05:42 - Szombathely 05:52 - Repcelak 06:20 - Csorna 06:40 - Györ 07:03 - Budapest-Kelenföld 08:08 - Budapest-Keleti 08:23 |
|
| 08:24 | | R 2717 |
Monor
Monor 07:36 - Hosszubereg-Peten 07:41 - Üllo 07:45 - Vecses-Kertekalja 07:50 - Vecses 07:53 - Ferihegy 07:57
Köbanya-Kispest
08:06
-
Köbanya also
08:10
-
Zugló
08:16
-
Budapest-Nyugati
08:24
|
Budapest-Nyugati |
| 08:24 | | R 4987 |
Györ
Györ 06:36 - Tovaroskert 07:22 - Szar 07:49 - Bicske 07:55 - Bicske also 07:57 - Herceghalom 08:02
Biatorbagy
08:08
-
Törökbalint
08:12
-
Budaörs
08:17
-
Budapest-Kelenföld
08:24
|
Budapest-Kelenföld |
| 08:24 | | IC 849 |
Nagykanizsa
Nagykanizsa 05:14 - Zalaszentjakab 05:27 - Zalakomar 05:34 - Vörs 05:49 - Balatonszentgyörgy 06:03 - Balatonmariafürdö 06:10 - Balatonfenyves 06:17 - Fonyod 06:24 - Balatonboglar 06:30 - Balatonlelle 06:34 - Balatonszemes 06:40 - Balatonszarszo 06:44 - Balatonföldvar 06:49 - Zamardi 06:54 - Siofok 07:03 - Lepseny 07:17 - Szekesfehervar 07:37 - Budapest-Kelenföld 08:17 - Budapest-Déli 08:24 |
Budapest-Déli |
| 08:25 | | R 3127 |
Gödöllö
Gödöllö 07:46 - Gödöllö-Allami telep 07:49 - Isaszeg 07:52 - Pecel 07:59 - Rakoscsaba 08:03 - Rakoscsaba-Ujtelep 08:04
Akademiaujtelep
08:08
-
Rakos
08:13
-
Köbanya felsö
08:19
-
Budapest-Keleti
08:25
|
|
| 08:26 | | IC 652 |
Budapest-Nyugati
Budapest-Nyugati 08:20 - Zugló 08:26 |
Zugló |
| 08:28 | | IC 312 |
Budapest-Keleti
Budapest-Keleti 08:15 - Budapest-Kelenföld 08:28 |
Budapest-Kelenföld |
| 08:29 | | EN 40457 |
Berlin Hbf
Berlin Hbf 19:21 - Dresden-Neustadt 21:53 - Dresden Hbf 22:08 - Bad Schandau 22:34 - Brno hl.n. 03:08 - Bratislava hl.st. 06:05
Nove Zamky
06:59
-
Sturovo
07:27
-
Vac
08:00
-
Budapest-Nyugati
08:29
|
Budapest-Nyugati |
| 08:29 | | EN 477 |
Breclav
Breclav 04:55 - Kuty 05:12 - Bratislava hl.st. 06:05 - Nove Zamky 06:59 - Sturovo 07:27 - Vac 08:00 - Budapest-Nyugati 08:29 |
Budapest-Nyugati |
| 08:29 | | EN 40407 |
Warszawa Wschodnia
Warszawa Wschodnia 19:41 - Opoczno Poludnie 21:02 - Miechow 22:07 - Bohumin 01:45 - Kuty 05:12 - Bratislava hl.st. 05:57
Nove Zamky
06:59
-
Sturovo
07:27
-
Vac
07:59
-
Budapest-Nyugati
08:29
|
Budapest-Nyugati |
| 08:31 | | R 4932 |
Budapest-Déli
Budapest-Déli 08:25 - Budapest-Kelenföld 08:31 |
Budapest-Kelenföld |
| 08:31 | | IR 6072 |
Budapest-Nyugati
Budapest-Nyugati 08:25 - Zugló 08:31 |
Zugló |
| 08:34 | | R 4987 |
Györ
Györ 06:36 - Tovaroskert 07:22 - Szar 07:49 - Bicske 07:55 - Bicske also 07:57 - Herceghalom 08:02
Törökbalint
08:12
-
Budaörs
08:17
-
Budapest-Kelenföld
08:27
-
Budapest-Déli
08:34
|
Budapest-Déli |
| 08:35 | | IR 3027 |
Gyöngyös
Gyöngyös 07:08 - Kiterögyar 07:11 - Gyöngyöshalasz 07:14 - Vamosgyörk 07:25 - Hatvan 07:40 - Tura 07:47
Bag
07:55
-
Mariabesnyö
08:02
-
Gödöllö
08:06
-
Budapest-Keleti
08:35
|
|
| 08:36 | | IR 19742 |
Budapest-Déli
Budapest-Déli 08:30 - Budapest-Kelenföld 08:36 |
Budapest-Kelenföld |
| 08:36 | | R 3887 |
Tarnok
Tarnok 08:16 - Erd also 08:20 - Nagyteteny-Erdliget 08:22 - Kastelypark 08:24 - Budafok 08:29 - Albertfalva 08:31 - Budapest-Kelenföld 08:36 |
Budapest-Kelenföld |
| 08:36 | | IC 609 |
Nyiregyhaza
Nyiregyhaza 05:31 - Debrecen 06:05 - Hajduszoboszlo 06:19 - Püspökladany 06:34 - Szolnok 07:21 - Cegled 07:48 - Ferihegy 08:21 - Köbanya-Kispest 08:28 - Zugló 08:36 |
Zugló |
| 08:39 | | R 2047 |
Esztergom
Esztergom 07:35 - Esztergom-Kertvaros 07:40 - Dorog 07:44 - Leanyvar 07:49 - Piliscsev 07:51 - Pilisvörösvár 08:12
Solymár
08:17
-
Aquincum felsö
08:24
-
Ujpest
08:28
-
Budapest-Nyugati
08:39
|
Budapest-Nyugati |
| 08:39 | | IC 829 |
Gyekenyes
Gyekenyes 04:51 - Csurgo 05:03 - Bolhas 05:16 - Somogyszob 05:20 - Ötvöskonyi 05:24 - Beleg 05:30 - Kutas 05:34 - Jako-Nagybajom 05:43 - Kiskorpad 05:49 - Kaposvar 06:07 - Dombovar 06:34 - Szakaly-Högyesz 06:55 - Pincehely 07:18 - Simontornya 07:27 - Budapest-Kelenföld 08:39 |
Budapest-Kelenföld |
| 08:40 | | R 2752 |
Budapest-Nyugati
Budapest-Nyugati 08:35 - Zugló 08:40 |
Zugló |
| 08:40 | | R 3417 |
Sülysap
Sülysap 07:56 - Pusztaszentistvan 08:00 - Mende(H) 08:03 - Gyömrö 08:07 - Maglodi Nyaralo 08:10 - Maglod 08:12
Rakoshegy
08:22
-
Rakos
08:29
-
Köbanya felsö
08:34
-
Budapest-Keleti
08:40
|
|
| 08:41 | | R 4527 |
Szekesfehervar
Szekesfehervar 07:48 - Dinnyes 07:56 - Agard 07:59 - Gardony 08:02 - Velencefürdö 08:04 - Velence 08:06
Martonvasar
08:18
-
Tarnok
08:25
-
Erd also
08:29
-
Budapest-Kelenföld
08:41
|
Budapest-Kelenföld |
| 08:41 | | IR 6129 |
Nyiregyhaza
Nyiregyhaza 04:40 - Kaba 06:02 - Törökszentmiklos 06:55 - Szajol 07:02 - Szolnok 07:15 - Abony 07:38
Ferihegy
08:26
-
Köbanya-Kispest
08:32
-
Köbanya also
08:36
-
Zugló
08:41
|
Zugló |
| 08:41 | | IC 862 |
Budapest-Déli
Budapest-Déli 08:35 - Budapest-Kelenföld 08:41 |
Budapest-Kelenföld |
| 08:42 | | R 3532 |
Köbanya-Kispest
Köbanya-Kispest 08:27 - Budapest-Ferencváros 08:35 - Budapest-Kelenföld 08:42 |
Budapest-Kelenföld |
| 08:44 | | R 2457 |
Vac
Vac 08:04 - Vac-Alsovaros 08:07 - Szöd-Szödliget 08:10 - Felsögöd 08:13 - Göd 08:16 - Alsogöd 08:18
Rakospalota-Ujpest
08:32
-
Istvantelek
08:34
-
Rakosrendezö
08:38
-
Budapest-Nyugati
08:44
|
Budapest-Nyugati |
| 08:44 | | IC 609 |
Nyiregyhaza
Nyiregyhaza 05:31 - Debrecen 06:05 - Hajduszoboszlo 06:19 - Püspökladany 06:34 - Szolnok 07:21 - Cegled 07:48 - Ferihegy 08:21 - Köbanya-Kispest 08:28 - Zugló 08:37 - Budapest-Nyugati 08:44 |
Budapest-Nyugati |
| 08:46 | | E 1852 |
Budapest-Déli
Budapest-Déli 08:40 - Budapest-Kelenföld 08:46 |
Budapest-Kelenföld |
| 08:46 | | IC 19709 |
Tapolca
Tapolca 05:51 - Badacsonytördemic-Szigliget 06:00 - Badacsony 06:06 - Badacsonytomaj 06:09 - Abrahamhegy 06:14 - Revfülöp 06:21 - Balatonszepezd 06:25 - Zanka-Köveskal 06:30 - Balatonakali-Dörgicse 06:36 - Balatonudvari 06:41 - Aszofö 06:45 - Balatonfüred 07:08 - Balatonalmadi 07:21 - Szekesfehervar 08:07 - Budapest-Kelenföld 08:46 |
Budapest-Kelenföld |
| 08:47 | | IC 519 |
Nyiregyhaza
Nyiregyhaza 05:26 - Rakamaz 05:43 - Tokaj 05:49 - Szerencs 06:02 - Miskolc-Tiszai 06:33 - Füzesabony 07:15 - Hatvan 07:55 - Budapest-Keleti 08:47 |
|
| 08:49 | | R 4527 |
Szekesfehervar
Szekesfehervar 07:48 - Dinnyes 07:56 - Agard 07:59 - Gardony 08:02 - Velencefürdö 08:04 - Velence 08:06
Tarnok
08:25
-
Erd also
08:29
-
Budapest-Kelenföld
08:42
-
Budapest-Déli
08:49
|
Budapest-Déli |
| 08:49 | | IR 6129 |
Nyiregyhaza
Nyiregyhaza 04:40 - Kaba 06:02 - Törökszentmiklos 06:55 - Szajol 07:02 - Szolnok 07:15 - Abony 07:38
Köbanya-Kispest
08:32
-
Köbanya also
08:36
-
Zugló
08:42
-
Budapest-Nyugati
08:49
|
Budapest-Nyugati |
| 08:49 | | IC 987 |
Sopron
Sopron 06:22 - Fertöszentmiklos 06:41 - Kapuvar 06:51 - Csorna 07:02 - Györ 07:26 - Komarom 07:43 - Tata 07:55 - Tatabanya 08:02 - Budapest-Kelenföld 08:34 - Budapest-Keleti 08:49 |
|
| später | ||||
Hinweis: Die Liste beinhaltet Ankunfts- und Abfahrtsinformationen der Haltestellen
Zugló
,
Budapest-Kelenföld
,
Budapest-Nyugati
,
Budapest-Déli
.
Anzeige aller Halte ab diesem Zeichen , davor Anzeige der wichtigsten Halte.
|
|
||||