Abfahrt und Ankunft
Aktualisieren Aktueller Abfahrtsplan von HBF Süd/Arcaden, Regensburg um 15:06 Uhr
| Zeit | Zug | Richtung / Unterwegshaltestellen | Gleis | |
|---|---|---|---|---|
| früher | ||||
| 15:09 |  | Bus 3 |
Sallerner Berg, Regensburg
HBF Süd/Arcaden, Regensburg 15:09 - Hauptbahnhof, Regensburg 15:12 - Dachauplatz, Regensburg 15:17 - Haus der Bayerischen Geschichte, Regensburg 15:19 
Amberger Straße, Regensburg
15:32
-
Siebenbürgener Str., Regensburg
15:34
-
Sallerner Berg, Regensburg
15:37
|
- |
| 15:10 |  |
ag RB17 (84131) |
Plattling
Regensburg Hbf 15:10 - Regensburg-Burgweinting 15:13 - Obertraubling 15:16 - Sünching 15:25 - Radldorf(Niederbay) 15:30 - Straubing 15:36 - Straßkirchen 15:43 - Plattling 15:52 |
9 Regensburg Hbf |
| 15:10 | | Bus 41 |
Beethovenstraße, Regenstauf
Hauptbahnhof, Regensburg 15:10 - Stobäusplatz, Regensburg 15:13 - Weißenburgstraße, Regensburg 15:15 - Weichs/DEZ, Regensburg 15:16
Abzw. Regendorf, Zeitlarn
15:31
-
Laub Ortsmitte, Zeitlarn
15:32
-
Beethovenstraße, Regenstauf
15:40
|
- Hauptbahnhof, Regensburg |
| 15:15 | | Bus 2 |
Graß, Regensburg
Hauptbahnhof, Regensburg 15:15 - Dachauplatz, Regensburg 15:17 - Thundorferstraße, Regensburg 15:19 - Fischmarkt, Regensburg 15:20
Keplerstraße, Regensburg
15:21
-
Karl-Stieler-Straße, Regensburg
15:35
-
Graß, Regensburg
15:39
|
- Hauptbahnhof, Regensburg |
| 15:15 | | Bus 5 |
Reifldinger Straße, Donaustauf
Hauptbahnhof, Regensburg 15:15 - Dachauplatz, Regensburg 15:17 - Haus der Bayerischen Geschichte, Regensburg 15:19 - Eiserne Brücke, Regensburg 15:20
Fleischmannstraße, Regensburg
15:32
-
Schwabelweis Heyden, Regensburg
15:33
-
Reifldinger Straße, Donaustauf
15:41
|
- Hauptbahnhof, Regensburg |
| 15:15 | | Bus 11 |
Wernerwerkstraße, Regensburg
Hauptbahnhof, Regensburg 15:15 - Dachauplatz, Regensburg 15:17 - Thundorferstraße, Regensburg 15:20 - Fischmarkt, Regensburg 15:21
Dornierstraße, Regensburg
15:30
-
Westbad, Regensburg
15:36
-
Wernerwerkstraße, Regensburg
15:38
|
- Hauptbahnhof, Regensburg |
| 15:15 | | Bus 2 |
Schwabenstraße, Regensburg
Hauptbahnhof, Regensburg 15:15 - Stobäusplatz, Regensburg 15:17 - Hermann-Geib-Straße, Regensburg 15:19 - Safferlingstraße, Regensburg 15:20
Bajuwarenstraße, Regensburg
15:23
-
Schöneberger Straße, Regensburg
15:26
-
Schwabenstraße, Regensburg
15:28
|
- Hauptbahnhof, Regensburg |
| 15:16 | | Bus 10 |
Königswiesen, Regensburg
HBF Süd/Arcaden, Regensburg 15:16 - Haydnstraße, Regensburg 15:18 - Bischof-Konrad-Str., Regensburg 15:19 - Oberer kath. Friedhof, Regensburg 15:20
Augsburger Straße, Regensburg
15:21
-
Wolfgangskirche, Regensburg
15:23
-
Königswiesen, Regensburg
15:29
|
- |
| 15:17 | | Bus 3 |
Jahnstadion, Regensburg
HBF Süd/Arcaden, Regensburg 15:17 - Unterer kath. Friedhof, Regensburg 15:18 - Antoniuskirche, Regensburg 15:19 - Alfons-Auer-Straße, Regensburg 15:20
Humboldtstraße, Regensburg
15:23
-
Humboldtstraße, Regensburg
15:25
-
Jahnstadion, Regensburg
15:27
|
- |
| 15:17 | | Bus21/24 |
Hauptbahnhof, Regensburg
HBF Süd/Arcaden, Regensburg 15:17 - Haydnstraße, Regensburg 15:18 - TechCampus/OTH, Regensburg 15:19 - Otto-Hahn-Straße, Regensburg 15:20
Petzkofen Wendeplatz, Aufhausen
16:05
-
Sportheim, Köfering
16:31
-
Hauptbahnhof, Regensburg
16:58
|
- |
| 15:19 | |
RE 22 (57925) |
München Flughafen Terminal
Regensburg Hbf 15:19 - Obertraubling 15:25 - Köfering 15:29
Eggmühl
15:38
-
Bruckberg
16:12
-
Marzling
16:23
-
Freising
16:27
-
München Flughafen Terminal
16:41
|
108 Regensburg Hbf |
| 15:20 | |
RE 2 (4860) |
Hof Hbf
Regensburg Hbf 15:20 - Schwandorf 15:46 - Weiden(Oberpf) 16:13 - Wiesau(Oberpf) 16:38 - Marktredwitz 16:52 - Hof Hbf 17:20 |
4 Regensburg Hbf |
| 15:20 | | Bus 13 |
Hainsacker Turl (P+R), Lappersdorf
Hauptbahnhof, Regensburg 15:20 - Dachauplatz, Regensburg 15:23 - Haus der Bayerischen Geschichte, Regensburg 15:24 - Eiserne Brücke, Regensburg 15:25
Kapelle, Lappersdorf
15:40
-
Oppersdorfer Str., Lappersdorf
15:41
-
Hainsacker Turl (P+R), Lappersdorf
15:51
|
- Hauptbahnhof, Regensburg |
| 15:24 | | Bus 7 |
Ziegetsdorf, Regensburg
HBF Süd/Arcaden, Regensburg 15:24 - Hauptbahnhof, Regensburg 15:27 - Justizgebäude, Regensburg 15:33 - Gutenbergstraße, Regensburg 15:34
Ludwig-Erhard-Str., Regensburg
15:38
-
Theodor-Heuss-Platz, Regensburg
15:40
-
Ziegetsdorf, Regensburg
15:42
|
- |
| 15:24 | | Bus 10 |
An der Irler Höhe, Regensburg
HBF Süd/Arcaden, Regensburg 15:24 - Hauptbahnhof, Regensburg 15:27 - Dachauplatz, Regensburg 15:32 - Gabelsbergerstraße, Regensburg 15:33
Weißenburgstraße, Regensburg
15:35
-
Prinz-Ludwig-Straße, Regensburg
15:37
-
An der Irler Höhe, Regensburg
15:43
|
- |
| 15:25 |  | ICE 27 |
Wien Hbf
Regensburg Hbf 15:25 - Plattling 15:57 - Passau Hbf 16:25 - Linz Hbf 17:26 - St.Pölten Hbf 18:14 - Wien Meidling 18:40 - Wien Hbf 18:47 |
9 Regensburg Hbf |
| 15:25 | | Bus 6 |
Roter-Brach-Weg, Regensburg
HBF Süd/Arcaden, Regensburg 15:25 - Hauptbahnhof, Regensburg 15:27 - Justizgebäude, Regensburg 15:32 - Bismarckplatz, Regensburg 15:35
Albertus-Magnus-Gymnasium, Regensburg
15:40
-
Josef-Adler-Straße, Regensburg
15:41
-
Roter-Brach-Weg, Regensburg
15:48
|
- |
| 15:29 | | Bus EV |
Bahnhof, Neumarkt i.d. Oberpfalz
Hauptbahnhof, Regensburg 15:29 - Bahnhof, Beratzhausen 16:04 - Bahnhof, Parsberg 16:19 - Bahnhof, Neumarkt i.d. Oberpfalz 16:52 |
- Hauptbahnhof, Regensburg |
| 15:30 | | Bus EV |
Bahnhof, Neumarkt i.d. Oberpfalz
Hauptbahnhof, Regensburg 15:30 - Etterzhausen Bahnhof, Nittendorf 15:53 - Undorf Bahnhof, Nittendorf 16:00 - Bahnhof, Deuerling 16:09
Laaber
16:16
-
Bahnhof, Beratzhausen
16:31
-
Mausheim Abzw., Beratzhausen
16:41
-
Bahnhof, Parsberg
16:48
-
Batzhausen
17:07
-
Bahnhof, Neumarkt i.d. Oberpfalz
17:38
|
- Hauptbahnhof, Regensburg |
| 15:30 | | Bus 15 |
Friedhofplatz, Kallmünz
Hauptbahnhof, Regensburg 15:30 - Stobäusplatz, Regensburg 15:33 - Weißenburgstraße, Regensburg 15:35 - Weichs/DEZ, Regensburg 15:37
Lorenzen Regenstrand, Lappersdorf
15:53
-
Holzheimer Straße, Kallmünz
16:21
-
Friedhofplatz, Kallmünz
16:22
|
- Hauptbahnhof, Regensburg |
| 15:30 | | Bus 28 |
Volksfestplatz (P+R), Hemau
Hauptbahnhof, Regensburg 15:30 - Dachauplatz, Regensburg 15:33 - Haus der Bayerischen Geschichte, Regensburg 15:33 - Eiserne Brücke, Regensburg 15:34
Hohenschambach, Hemau
16:15
-
Klingen Abzw., Hemau
16:17
-
Volksfestplatz (P+R), Hemau
16:25
|
- Hauptbahnhof, Regensburg |
| 15:30 | | Bus 1 |
Pommernstraße, Regensburg
Hauptbahnhof, Regensburg 15:30 - Stobäusplatz, Regensburg 15:32 - Weißenburgstraße, Regensburg 15:34 - Weichs/DEZ, Regensburg 15:36
Aussiger Straße, Regensburg
15:43
-
Argonnenstraße, Regensburg
15:44
-
Pommernstraße, Regensburg
15:46
|
- Hauptbahnhof, Regensburg |
| 15:30 | | Bus 8 |
Irlbach Schule, Wenzenbach
Hauptbahnhof, Regensburg 15:30 - Dachauplatz, Regensburg 15:32 - Haus der Bayerischen Geschichte, Regensburg 15:34 - Eiserne Brücke, Regensburg 15:35
An der Schauergrube, Regensburg
15:46
-
Keilberger Hauptstraße, Regensburg
15:47
-
Irlbach Schule, Wenzenbach
15:55
|
- Hauptbahnhof, Regensburg |
| 15:30 | | Bus 1 |
Prüfening (Bus), Regensburg
Hauptbahnhof, Regensburg 15:30 - Dachauplatz, Regensburg 15:32 - Thundorferstraße, Regensburg 15:34 - Fischmarkt, Regensburg 15:35
Lilienthalstraße, Regensburg
15:46
-
Killermannstraße, Regensburg
15:49
-
Prüfening (Bus), Regensburg
15:54
|
- Hauptbahnhof, Regensburg |
| 15:31 | | Bus 6 |
Klinikum, Regensburg
HBF Süd/Arcaden, Regensburg 15:31 - Haydnstraße, Regensburg 15:33 - TechCampus/OTH, Regensburg 15:34 - Otto-Hahn-Straße, Regensburg 15:35
Universität, Regensburg
15:37
-
An der Kreuzbreite, Regensburg
15:38
-
Klinikum, Regensburg
15:43
|
- |
| 15:32 | | Bus 7 |
Burgweinting Hermann-Höcherl-Straße, Regensburg
HBF Süd/Arcaden, Regensburg 15:32 - Beethovenstraße, Regensburg 15:33 - Alfons-Auer-Straße, Regensburg 15:34 - Hornstraße, Regensburg 15:35
Burgw. Minervastraße, Regensburg
15:43
-
Burgweinting Kirche, Regensburg
15:45
-
Burgweinting Hermann-Höcherl-Straße, Regensburg
15:51
|
- |
| 15:35 | |
RE 40 (3562) |
Nürnberg Hbf
Regensburg Hbf 15:35 - Regenstauf 15:46 - Maxhütte-Haidhof 15:54
Amberg
16:21
-
Sulzbach-Rosenberg
16:29
-
Neukirchen(b Sulzb)
16:37
-
Hersbruck(r Pegnitz)
16:59
-
Nürnberg Hbf
17:15
|
1 Regensburg Hbf |
| 15:38 | | Bus 16 |
Hauptbahnhof, Regensburg
Hauptbahnhof, Regensburg 15:38 - Justizgebäude, Regensburg 15:40 - Gutenbergstraße, Regensburg 15:42 - Wolfgangskirche, Regensburg 15:43
Peising Paul-Kropf-Straße, Bad Abbach
16:25
-
Von-Richthofen-Straße, Regensburg
16:51
-
Hauptbahnhof, Regensburg
16:59
|
- Hauptbahnhof, Regensburg |
| 15:39 | | Bus 3 |
Wutzlhofen, Regensburg
HBF Süd/Arcaden, Regensburg 15:39 - Hauptbahnhof, Regensburg 15:42 - Dachauplatz, Regensburg 15:47 - Haus der Bayerischen Geschichte, Regensburg 15:49
Pommernstraße, Regensburg
16:08
-
Schlesierstraße, Regensburg
16:09
-
Wutzlhofen, Regensburg
16:12
|
- |
| 15:39 | | Bus 11 |
Wernerwerkstraße, Regensburg
HBF Süd/Arcaden, Regensburg 15:39 - Hauptbahnhof, Regensburg 15:42 - Dachauplatz, Regensburg 15:47 - Thundorferstraße, Regensburg 15:50
Arnulfsplatz, Regensburg
15:54
-
Westbad, Regensburg
16:06
-
Wernerwerkstraße, Regensburg
16:08
|
- |
| 15:40 | | Bus 23 |
Hauptbahnhof, Regensburg
Hauptbahnhof, Regensburg 15:40 - Stobäusplatz, Regensburg 15:43 - Hermann-Geib-Straße, Regensburg 15:45 - Safferlingstraße, Regensburg 15:46
Dengling Ammerstraße, Mötzing
16:30
-
Mangolding Bahnhof, Mintraching
16:58
-
Hauptbahnhof, Regensburg
17:27
|
- Hauptbahnhof, Regensburg |
| 15:42 | | Bus 17 |
Hauptbahnhof, Regensburg
Hauptbahnhof, Regensburg 15:42 - Dachauplatz, Regensburg 15:45 - Haus der Bayerischen Geschichte, Regensburg 15:46 - Eiserne Brücke, Regensburg 15:47
Regendorf Ortsmitte, Zeitlarn
16:25
-
Kareth In der Pfeifing, Lappersdorf
16:45
-
Hauptbahnhof, Regensburg
17:07
|
- Hauptbahnhof, Regensburg |
| 15:45 | |
RE 50 (58422) |
Nürnberg Hbf
Regensburg Hbf 15:45 - Beratzhausen 16:01 - Parsberg 16:08 - Neumarkt(Oberpf) 16:25 - Nürnberg Hbf 16:46 |
109 Regensburg Hbf |
| 15:45 | | Bus 5 |
Reitfeld, Wörth a.d. Donau
Hauptbahnhof, Regensburg 15:45 - Dachauplatz, Regensburg 15:47 - Gabelsbergerstraße, Regensburg 15:49 - Weißenburgstraße, Regensburg 15:51
Wiesent Ost
16:25
-
Regensburger Str., Wörth a.d. Donau
16:26
-
Reitfeld, Wörth a.d. Donau
16:33
|
- Hauptbahnhof, Regensburg |
| 15:45 | | Bus 2 |
Graß, Regensburg
Hauptbahnhof, Regensburg 15:45 - Dachauplatz, Regensburg 15:47 - Thundorferstraße, Regensburg 15:49 - Fischmarkt, Regensburg 15:50
Keplerstraße, Regensburg
15:51
-
Karl-Stieler-Straße, Regensburg
16:05
-
Graß, Regensburg
16:09
|
- Hauptbahnhof, Regensburg |
| 15:45 | | Bus 9 |
Haidauer Straße, Neutraubling
Hauptbahnhof, Regensburg 15:45 - Stobäusplatz, Regensburg 15:47 - Hermann-Geib-Straße, Regensburg 15:49 - Safferlingstraße, Regensburg 15:50
Harting Max-Planck-Straße, Regensburg
16:03
-
Harting Friedhof, Regensburg
16:04
-
Haidauer Straße, Neutraubling
16:17
|
- Hauptbahnhof, Regensburg |
| 15:45 | | Bus 2 |
Schwabenstraße, Regensburg
Hauptbahnhof, Regensburg 15:45 - Stobäusplatz, Regensburg 15:47 - Hermann-Geib-Straße, Regensburg 15:49 - Safferlingstraße, Regensburg 15:50
Bajuwarenstraße, Regensburg
15:53
-
Schöneberger Straße, Regensburg
15:56
-
Schwabenstraße, Regensburg
15:58
|
- Hauptbahnhof, Regensburg |
| 15:46 | | Bus 10 |
Dechbetten/TELIS FINANZ, Regensburg
HBF Süd/Arcaden, Regensburg 15:46 - Haydnstraße, Regensburg 15:48 - Bischof-Konrad-Str., Regensburg 15:49 - Oberer kath. Friedhof, Regensburg 15:50
Augsburger Straße, Regensburg
15:51
-
Cranachweg, Regensburg
16:03
-
Dechbetten/TELIS FINANZ, Regensburg
16:06
|
- |
| 15:46 | | Bus 11 |
Burgweinting Hermann-Höcherl-Straße, Regensburg
HBF Süd/Arcaden, Regensburg 15:46 - Evang. Zentralfriedhof, Regensburg 15:47 - Oberer kath. Friedhof, Regensburg 15:49 - OTH, Regensburg 15:50
Schwabenstraße, Regensburg
15:58
-
Burgweinting Sophie-Scholl-Straße, Regensburg
16:08
-
Burgweinting Hermann-Höcherl-Straße, Regensburg
16:10
|
- |
| 15:47 | | Bus 3 |
Graß, Regensburg
HBF Süd/Arcaden, Regensburg 15:47 - Unterer kath. Friedhof, Regensburg 15:48 - Antoniuskirche, Regensburg 15:49 - Alfons-Auer-Straße, Regensburg 15:50
Oberisling Lieperkingstraße, Regensburg
16:01
-
Leoprechting, Regensburg
16:02
-
Graß, Regensburg
16:05
|
- |
| 15:51 | |
OPB RB23 (79732) |
Marktredwitz
Regensburg Hbf 15:51 - Regenstauf 16:00 - Maxhütte-Haidhof 16:08 - Schwandorf 16:19
Luhe
16:50
-
Altenstadt(Waldnaab)
17:06
-
Windischeschenbach
17:14
-
Reuth(b Erbendorf)
17:21
-
Wiesau(Oberpf)
17:29
-
Marktredwitz
17:42
|
101 Regensburg Hbf |
| 15:51 | |
ALX RE25 (356) |
München Hbf
Regensburg Hbf 15:51 - Neufahrn(Niederbay) 16:14 - Landshut(Bay)Hbf 16:30 - Freising 16:50 - München Hbf 17:18 |
4 Regensburg Hbf |
| 15:54 | | Bus 7 |
Pentling
HBF Süd/Arcaden, Regensburg 15:54 - Hauptbahnhof, Regensburg 15:57 - Justizgebäude, Regensburg 16:03 - Gutenbergstraße, Regensburg 16:04
Ludwig-Erhard-Str., Regensburg
16:08
-
Hölkeringer Str., Pentling
16:17
-
Pentling
16:19
|
- |
| 15:54 | | Bus 10 |
An der Irler Höhe, Regensburg
HBF Süd/Arcaden, Regensburg 15:54 - Hauptbahnhof, Regensburg 15:57 - Dachauplatz, Regensburg 16:02 - Gabelsbergerstraße, Regensburg 16:03
Weißenburgstraße, Regensburg
16:05
-
Prinz-Ludwig-Straße, Regensburg
16:07
-
An der Irler Höhe, Regensburg
16:13
|
- |
| 15:55 | | Bus 6 |
Roter-Brach-Weg, Regensburg
HBF Süd/Arcaden, Regensburg 15:55 - Hauptbahnhof, Regensburg 15:57 - Justizgebäude, Regensburg 16:02 - Bismarckplatz, Regensburg 16:05
Albertus-Magnus-Gymnasium, Regensburg
16:10
-
Josef-Adler-Straße, Regensburg
16:11
-
Roter-Brach-Weg, Regensburg
16:18
|
- |
| 15:57 | |
ag RE18 (84136) |
Ulm Hbf
Regensburg Hbf 15:57 - Regensburg-Prüfening 16:02 - Sinzing 16:05 - Gundelshausen 16:11
Neustadt(Donau)
16:37
-
Tapfheim
18:20
-
Leipheim
19:00
-
Nersingen
19:06
-
Neu-Ulm
19:11
-
Ulm Hbf
19:15
|
5 Regensburg Hbf |
| 15:59 | | Bus EV |
Bahnhof, Neumarkt i.d. Oberpfalz
Hauptbahnhof, Regensburg 15:59 - Bahnhof, Beratzhausen 16:34 - Bahnhof, Parsberg 16:49 - Bahnhof, Neumarkt i.d. Oberpfalz 17:22 |
- Hauptbahnhof, Regensburg |
| 16:00 | | Bus EV |
Bahnhof, Neumarkt i.d. Oberpfalz
Hauptbahnhof, Regensburg 16:00 - Etterzhausen Bahnhof, Nittendorf 16:23 - Undorf Bahnhof, Nittendorf 16:30 - Bahnhof, Deuerling 16:39
Laaber
16:46
-
Bahnhof, Beratzhausen
17:01
-
Mausheim Abzw., Beratzhausen
17:11
-
Bahnhof, Parsberg
17:18
-
Batzhausen
17:37
-
Bahnhof, Neumarkt i.d. Oberpfalz
18:08
|
- Hauptbahnhof, Regensburg |
| 16:00 | | Bus 1 |
Pommernstraße, Regensburg
Hauptbahnhof, Regensburg 16:00 - Stobäusplatz, Regensburg 16:02 - Weißenburgstraße, Regensburg 16:04 - Weichs/DEZ, Regensburg 16:06
Aussiger Straße, Regensburg
16:13
-
Argonnenstraße, Regensburg
16:14
-
Pommernstraße, Regensburg
16:16
|
- Hauptbahnhof, Regensburg |
| 16:00 | | Bus 1 |
Prüfening (Bus), Regensburg
Hauptbahnhof, Regensburg 16:00 - Dachauplatz, Regensburg 16:02 - Thundorferstraße, Regensburg 16:04 - Fischmarkt, Regensburg 16:05
Lilienthalstraße, Regensburg
16:16
-
Killermannstraße, Regensburg
16:19
-
Prüfening (Bus), Regensburg
16:24
|
- Hauptbahnhof, Regensburg |
| 16:01 | | Bus 6 |
Klinikum, Regensburg
HBF Süd/Arcaden, Regensburg 16:01 - Haydnstraße, Regensburg 16:03 - TechCampus/OTH, Regensburg 16:04 - Otto-Hahn-Straße, Regensburg 16:05
Universität, Regensburg
16:07
-
An der Kreuzbreite, Regensburg
16:08
-
Klinikum, Regensburg
16:13
|
- |
| 16:02 | | Bus 7 |
Burgweinting Hermann-Höcherl-Straße, Regensburg
HBF Süd/Arcaden, Regensburg 16:02 - Beethovenstraße, Regensburg 16:03 - Alfons-Auer-Straße, Regensburg 16:04 - Hornstraße, Regensburg 16:05
Burgweinting Bahnhof Süd, Regensburg
16:18
-
Burgw. R.-Schlichtinger-Str., Regensburg
16:19
-
Burgweinting Hermann-Höcherl-Straße, Regensburg
16:21
|
- |
| 16:05 | | Bus 30 |
Pommernstraße, Neutraubling
Hauptbahnhof, Regensburg 16:05 - Stobäusplatz, Regensburg 16:07 - Greflingerstraße, Regensburg 16:09 - Prinz-Ludwig-Straße, Regensburg 16:10
Gärtnersiedlung, Neutraubling
16:24
-
Feuerwehr, Neutraubling
16:35
-
Pommernstraße, Neutraubling
16:37
|
- Hauptbahnhof, Regensburg |
| später | ||||
Hinweis: Die Liste beinhaltet Ankunfts- und Abfahrtsinformationen der Haltestellen
Regensburg Hbf
,
Hauptbahnhof, Regensburg
.
Anzeige aller Halte bis zu diesem Zeichen , dahinter Anzeige der wichtigsten Halte.
|
|
||||