Abfahrt und Ankunft
Aktualisieren Aktueller Abfahrtsplan von Ruhrort Bahnhof, Duisburg um 07:27 Uhr
| Zeit | Zug | Richtung / Unterwegshaltestellen | Gleis | |
|---|---|---|---|---|
| früher | ||||
| 07:27 |  | Bus 922 |
Godesberger Str., Duisburg
Ruhrort Bahnhof, Duisburg 07:27 - Binnenschifffahrtsmuseum, Duisburg 07:28 - Florastr., Duisburg 07:29 - Schillstr., Duisburg 07:31 
Vogelwiese, Duisburg
07:32
-
Meerbergstr., Duisburg
07:33
-
Godesberger Str., Duisburg
07:39
|
- |
| 07:28 | | Bus 917 |
Oberhauser Str., Duisburg
Ruhrort Bahnhof, Duisburg 07:28 - Thyssen Tor 30, Duisburg 07:29 - Scholtenhofstr., Duisburg 07:30 - Laar Kirche, Duisburg 07:31
Nombericher Platz, Duisburg
07:42
-
Baustr., Duisburg
07:45
-
Oberhauser Str., Duisburg
08:03
|
- |
| 07:28 |  | STR 901 |
Zoo/Uni, Duisburg
Ruhrort Bahnhof, Duisburg 07:28 - Friedrichsplatz, Duisburg 07:30
Albertstraße, Duisburg
07:36
-
Kaßlerfelder Straße, Duisburg
07:37
-
Landesarchiv NRW, Duisburg
07:38
-
Rathaus, Duisburg
07:40
-
Zoo/Uni, Duisburg
07:48
|
- |
| 07:30 | | STR 901 |
Zoo/Uni, Duisburg
Friedrichsplatz, Duisburg 07:30 - Karlstraße, Duisburg 07:32
Albertstraße, Duisburg
07:36
-
Kaßlerfelder Straße, Duisburg
07:37
-
Landesarchiv NRW, Duisburg
07:38
-
Rathaus, Duisburg
07:40
-
Zoo/Uni, Duisburg
07:48
|
- Friedrichsplatz, Duisburg |
| 07:30 | | STR 901 |
Scholtenhofstr., Duisburg
Friedrichsplatz, Duisburg 07:30 - Ruhrort Bahnhof, Duisburg 07:31 - Thyssen Tor 30, Duisburg 07:32 - Scholtenhofstr., Duisburg 07:33 |
- Friedrichsplatz, Duisburg |
| 07:31 | | Bus 929 |
Vluyner Südring, Neukirchen-Vluyn
Friedrichsplatz, Duisburg 07:31 - Goetheplatz, Duisburg 07:34 - Moltkeplatz, Duisburg 07:36 - Paßstr., Duisburg 07:37
Moerser Heide, Moers
07:51
-
Am Geldermannshof, Moers
07:54
-
Vluyner Südring, Neukirchen-Vluyn
08:23
|
- Friedrichsplatz, Duisburg |
| 07:31 | | STR 901 |
Scholtenhofstr., Duisburg
Ruhrort Bahnhof, Duisburg 07:31 - Thyssen Tor 30, Duisburg 07:32 - Scholtenhofstr., Duisburg 07:33 |
- |
| 07:31 | | Bus916 E |
Centrum Westende, Duisburg
Ruhrort Bahnhof, Duisburg 07:31 - Ruhrort Verteilerkreis, Duisburg 07:32 - Freihafen, Duisburg 07:35 - Salmstr., Duisburg 07:36
Auf dem Damm, Duisburg
07:42
-
Meiderich Südbahnhof, Duisburg
07:48
-
Centrum Westende, Duisburg
07:50
|
- |
| 07:33 | | Bus 922 |
Rheinhausen Markt, Duisburg
Ruhrort Bahnhof, Duisburg 07:33 - Goetheplatz, Duisburg 07:37 - Moltkeplatz, Duisburg 07:38 - Paßstr., Duisburg 07:39
Essenberg Brücke, Duisburg
07:47
-
Asterlagen, Duisburg
07:52
-
Rheinhausen Markt, Duisburg
08:04
|
- |
| 07:35 | | Bus 917 |
Hochheide Markt, Duisburg
Ruhrort Bahnhof, Duisburg 07:35 - Goetheplatz, Duisburg 07:39 - Moltkeplatz, Duisburg 07:41 - Paßstr., Duisburg 07:42
Bismarckplatz, Duisburg
07:43
-
Duisburger Str., Duisburg
07:45
-
Hochheide Markt, Duisburg
07:51
|
- |
| 07:35 | | STR 901 |
Scholtenhofstr., Duisburg
Friedrichsplatz, Duisburg 07:35 - Ruhrort Bahnhof, Duisburg 07:36 - Thyssen Tor 30, Duisburg 07:37 - Scholtenhofstr., Duisburg 07:38 |
- Friedrichsplatz, Duisburg |
| 07:36 | | STR 901 |
Scholtenhofstr., Duisburg
Ruhrort Bahnhof, Duisburg 07:36 - Thyssen Tor 30, Duisburg 07:37 - Scholtenhofstr., Duisburg 07:38 |
- |
| 07:38 | | Bus 911 |
Ruhrort Verteilerkreis, Duisburg
Friedrichsplatz, Duisburg 07:38 - Ruhrort Verteilerkreis, Duisburg 07:41 |
- Friedrichsplatz, Duisburg |
| 07:38 | | STR 901 |
Hauptbahnhof, Mülheim an der Ruhr
Ruhrort Bahnhof, Duisburg 07:38 - Friedrichsplatz, Duisburg 07:40
Albertstraße, Duisburg
07:46
-
Monning, Mülheim an der Ruhr
08:00
-
Rennbahn, Mülheim an der Ruhr
08:02
-
Speldorf Betriebshof, Mülheim an der Ruhr
08:04
-
Hauptbahnhof, Mülheim an der Ruhr
08:15
|
- |
| 07:39 | | Bus 911 |
Neues Rathaus, Kamp-Lintfort
Friedrichsplatz, Duisburg 07:39 - Goetheplatz, Duisburg 07:42 - Moltkeplatz, Duisburg 07:44 - Paßstr., Duisburg 07:45
Nordring, Moers
08:11
-
Bethanien, Moers
08:13
-
Neues Rathaus, Kamp-Lintfort
08:39
|
- Friedrichsplatz, Duisburg |
| 07:40 | | STR 901 |
Hauptbahnhof, Mülheim an der Ruhr
Friedrichsplatz, Duisburg 07:40 - Karlstraße, Duisburg 07:42
Albertstraße, Duisburg
07:46
-
Monning, Mülheim an der Ruhr
08:00
-
Rennbahn, Mülheim an der Ruhr
08:02
-
Speldorf Betriebshof, Mülheim an der Ruhr
08:04
-
Hauptbahnhof, Mülheim an der Ruhr
08:15
|
- Friedrichsplatz, Duisburg |
| 07:42 | | Bus 916 |
Sympherstr., Duisburg
Friedrichsplatz, Duisburg 07:42 - Ruhrort Verteilerkreis, Duisburg 07:43 - Freihafen, Duisburg 07:46 - Salmstr., Duisburg 07:47
Meiderich Südbahnhof, Duisburg
07:58
-
Ratingsee, Duisburg
08:02
-
Sympherstr., Duisburg
08:05
|
- Friedrichsplatz, Duisburg |
| 07:43 | | STR 901 |
Zoo/Uni, Duisburg
Ruhrort Bahnhof, Duisburg 07:43 - Friedrichsplatz, Duisburg 07:45
Albertstraße, Duisburg
07:51
-
Kaßlerfelder Straße, Duisburg
07:52
-
Landesarchiv NRW, Duisburg
07:53
-
Rathaus, Duisburg
07:55
-
Zoo/Uni, Duisburg
08:03
|
- |
| 07:45 | | STR 901 |
Zoo/Uni, Duisburg
Friedrichsplatz, Duisburg 07:45 - Karlstraße, Duisburg 07:47
Albertstraße, Duisburg
07:51
-
Kaßlerfelder Straße, Duisburg
07:52
-
Landesarchiv NRW, Duisburg
07:53
-
Rathaus, Duisburg
07:55
-
Zoo/Uni, Duisburg
08:03
|
- Friedrichsplatz, Duisburg |
| 07:45 | | STR 901 |
Scholtenhofstr., Duisburg
Friedrichsplatz, Duisburg 07:45 - Ruhrort Bahnhof, Duisburg 07:46 - Thyssen Tor 30, Duisburg 07:47 - Scholtenhofstr., Duisburg 07:48 |
- Friedrichsplatz, Duisburg |
| 07:46 |  |
RRB RB36 (75273) |
Oberhausen Hbf
Duisburg-Ruhrort 07:46 - Duisburg-Meiderich Süd 07:50 - Duisburg-Meiderich Ost 07:52 - Duisburg-Obermeiderich 07:54 - Oberhausen Hbf 07:58 |
1 Duisburg-Ruhrort |
| 07:46 | | STR 901 |
Scholtenhofstr., Duisburg
Ruhrort Bahnhof, Duisburg 07:46 - Thyssen Tor 30, Duisburg 07:47 - Scholtenhofstr., Duisburg 07:48 |
- |
| 07:48 | | Bus 916 |
Hochheide Markt, Duisburg
Friedrichsplatz, Duisburg 07:48 - Goetheplatz, Duisburg 07:51 - Moltkeplatz, Duisburg 07:52 - Paßstr., Duisburg 07:53
Bismarckplatz, Duisburg
07:55
-
Südstr., Duisburg
07:58
-
Hochheide Markt, Duisburg
08:03
|
- Friedrichsplatz, Duisburg |
| 07:50 | | STR 901 |
Scholtenhofstr., Duisburg
Friedrichsplatz, Duisburg 07:50 - Ruhrort Bahnhof, Duisburg 07:51 - Thyssen Tor 30, Duisburg 07:52 - Scholtenhofstr., Duisburg 07:53 |
- Friedrichsplatz, Duisburg |
| 07:50 | | Bus923 E |
Ruhrort Verteilerkreis, Duisburg
Friedrichsplatz, Duisburg 07:50 - Ruhrort Verteilerkreis, Duisburg 07:52 |
- Friedrichsplatz, Duisburg |
| 07:51 | | STR 901 |
Scholtenhofstr., Duisburg
Ruhrort Bahnhof, Duisburg 07:51 - Thyssen Tor 30, Duisburg 07:52 - Scholtenhofstr., Duisburg 07:53 |
- |
| 07:51 | | Bus923 E |
Ruhrort Verteilerkreis, Duisburg
Friedrichsplatz, Duisburg 07:51 - Ruhrort Verteilerkreis, Duisburg 07:53 |
- Friedrichsplatz, Duisburg |
| 07:53 | | Bus 911 |
Ruhrort Verteilerkreis, Duisburg
Friedrichsplatz, Duisburg 07:53 - Ruhrort Verteilerkreis, Duisburg 07:56 |
- Friedrichsplatz, Duisburg |
| 07:53 | | STR 901 |
Hauptbahnhof, Mülheim an der Ruhr
Ruhrort Bahnhof, Duisburg 07:53 - Friedrichsplatz, Duisburg 07:55
Albertstraße, Duisburg
08:01
-
Monning, Mülheim an der Ruhr
08:15
-
Rennbahn, Mülheim an der Ruhr
08:17
-
Speldorf Betriebshof, Mülheim an der Ruhr
08:19
-
Hauptbahnhof, Mülheim an der Ruhr
08:30
|
- |
| 07:54 | | Bus 911 |
Neues Rathaus, Kamp-Lintfort
Friedrichsplatz, Duisburg 07:54 - Goetheplatz, Duisburg 07:57 - Moltkeplatz, Duisburg 07:59 - Paßstr., Duisburg 08:00
Nordring, Moers
08:26
-
Bethanien, Moers
08:28
-
Neues Rathaus, Kamp-Lintfort
08:54
|
- Friedrichsplatz, Duisburg |
| 07:55 | | STR 901 |
Hauptbahnhof, Mülheim an der Ruhr
Friedrichsplatz, Duisburg 07:55 - Karlstraße, Duisburg 07:57
Albertstraße, Duisburg
08:01
-
Monning, Mülheim an der Ruhr
08:15
-
Rennbahn, Mülheim an der Ruhr
08:17
-
Speldorf Betriebshof, Mülheim an der Ruhr
08:19
-
Hauptbahnhof, Mülheim an der Ruhr
08:30
|
- Friedrichsplatz, Duisburg |
| 07:56 | | Bus 929 |
Hauptbahnhof Osteingang, Duisburg
Friedrichsplatz, Duisburg 07:56 - Schwanentor, Duisburg 08:04 - Friedrich-Wilhelm-Platz, Duisburg 08:06 - Lehmbruck-Museum, Duisburg 08:08
Hauptbahnhof Westeingang, Duisburg
08:10
-
Hauptbahnhof, Duisburg
08:12
-
Hauptbahnhof Osteingang, Duisburg
08:15
|
- Friedrichsplatz, Duisburg |
| 07:57 | | Bus 922 |
Godesberger Str., Duisburg
Ruhrort Bahnhof, Duisburg 07:57 - Binnenschifffahrtsmuseum, Duisburg 07:58 - Florastr., Duisburg 07:59 - Schillstr., Duisburg 08:01
Vogelwiese, Duisburg
08:02
-
Meerbergstr., Duisburg
08:03
-
Godesberger Str., Duisburg
08:09
|
- |
| 07:58 | | Bus 917 |
Oberhauser Str., Duisburg
Ruhrort Bahnhof, Duisburg 07:58 - Thyssen Tor 30, Duisburg 07:59 - Scholtenhofstr., Duisburg 08:00 - Laar Kirche, Duisburg 08:01
Nombericher Platz, Duisburg
08:12
-
Baustr., Duisburg
08:15
-
Oberhauser Str., Duisburg
08:33
|
- |
| 07:58 | | STR 901 |
Zoo/Uni, Duisburg
Ruhrort Bahnhof, Duisburg 07:58 - Friedrichsplatz, Duisburg 08:00
Albertstraße, Duisburg
08:06
-
Kaßlerfelder Straße, Duisburg
08:07
-
Landesarchiv NRW, Duisburg
08:08
-
Rathaus, Duisburg
08:10
-
Zoo/Uni, Duisburg
08:18
|
- |
| 08:00 | | STR 901 |
Zoo/Uni, Duisburg
Friedrichsplatz, Duisburg 08:00 - Karlstraße, Duisburg 08:02
Albertstraße, Duisburg
08:06
-
Kaßlerfelder Straße, Duisburg
08:07
-
Landesarchiv NRW, Duisburg
08:08
-
Rathaus, Duisburg
08:10
-
Zoo/Uni, Duisburg
08:18
|
- Friedrichsplatz, Duisburg |
| 08:00 | | STR 901 |
Scholtenhofstr., Duisburg
Friedrichsplatz, Duisburg 08:00 - Ruhrort Bahnhof, Duisburg 08:01 - Thyssen Tor 30, Duisburg 08:02 - Scholtenhofstr., Duisburg 08:03 |
- Friedrichsplatz, Duisburg |
| 08:01 | | Bus 929 |
Vluyner Südring, Neukirchen-Vluyn
Friedrichsplatz, Duisburg 08:01 - Goetheplatz, Duisburg 08:04 - Moltkeplatz, Duisburg 08:06 - Paßstr., Duisburg 08:07
Moerser Heide, Moers
08:21
-
Am Geldermannshof, Moers
08:24
-
Vluyner Südring, Neukirchen-Vluyn
08:53
|
- Friedrichsplatz, Duisburg |
| 08:01 | | STR 901 |
Scholtenhofstr., Duisburg
Ruhrort Bahnhof, Duisburg 08:01 - Thyssen Tor 30, Duisburg 08:02 - Scholtenhofstr., Duisburg 08:03 |
- |
| 08:03 | | Bus 922 |
Rheinhausen Markt, Duisburg
Ruhrort Bahnhof, Duisburg 08:03 - Goetheplatz, Duisburg 08:07 - Moltkeplatz, Duisburg 08:08 - Paßstr., Duisburg 08:09
Essenberg Brücke, Duisburg
08:17
-
Asterlagen, Duisburg
08:22
-
Rheinhausen Markt, Duisburg
08:34
|
- |
| 08:05 | | Bus 917 |
Hochheide Markt, Duisburg
Ruhrort Bahnhof, Duisburg 08:05 - Goetheplatz, Duisburg 08:09 - Moltkeplatz, Duisburg 08:11 - Paßstr., Duisburg 08:12
Bismarckplatz, Duisburg
08:13
-
Duisburger Str., Duisburg
08:15
-
Hochheide Markt, Duisburg
08:21
|
- |
| 08:05 | | STR 901 |
Scholtenhofstr., Duisburg
Friedrichsplatz, Duisburg 08:05 - Ruhrort Bahnhof, Duisburg 08:06 - Thyssen Tor 30, Duisburg 08:07 - Scholtenhofstr., Duisburg 08:08 |
- Friedrichsplatz, Duisburg |
| 08:06 | | STR 901 |
Scholtenhofstr., Duisburg
Ruhrort Bahnhof, Duisburg 08:06 - Thyssen Tor 30, Duisburg 08:07 - Scholtenhofstr., Duisburg 08:08 |
- |
| 08:08 | | Bus 911 |
Ruhrort Verteilerkreis, Duisburg
Friedrichsplatz, Duisburg 08:08 - Ruhrort Verteilerkreis, Duisburg 08:11 |
- Friedrichsplatz, Duisburg |
| 08:08 | | STR 901 |
Hauptbahnhof, Mülheim an der Ruhr
Ruhrort Bahnhof, Duisburg 08:08 - Friedrichsplatz, Duisburg 08:10
Albertstraße, Duisburg
08:16
-
Monning, Mülheim an der Ruhr
08:30
-
Rennbahn, Mülheim an der Ruhr
08:32
-
Speldorf Betriebshof, Mülheim an der Ruhr
08:34
-
Hauptbahnhof, Mülheim an der Ruhr
08:45
|
- |
| 08:09 | | Bus 911 |
Neues Rathaus, Kamp-Lintfort
Friedrichsplatz, Duisburg 08:09 - Goetheplatz, Duisburg 08:12 - Moltkeplatz, Duisburg 08:14 - Paßstr., Duisburg 08:15
Nordring, Moers
08:41
-
Bethanien, Moers
08:43
-
Neues Rathaus, Kamp-Lintfort
09:09
|
- Friedrichsplatz, Duisburg |
| 08:10 | | STR 901 |
Hauptbahnhof, Mülheim an der Ruhr
Friedrichsplatz, Duisburg 08:10 - Karlstraße, Duisburg 08:12
Albertstraße, Duisburg
08:16
-
Monning, Mülheim an der Ruhr
08:30
-
Rennbahn, Mülheim an der Ruhr
08:32
-
Speldorf Betriebshof, Mülheim an der Ruhr
08:34
-
Hauptbahnhof, Mülheim an der Ruhr
08:45
|
- Friedrichsplatz, Duisburg |
| 08:12 | | Bus 916 |
Sympherstr., Duisburg
Friedrichsplatz, Duisburg 08:12 - Ruhrort Verteilerkreis, Duisburg 08:13 - Freihafen, Duisburg 08:16 - Salmstr., Duisburg 08:17
Meiderich Südbahnhof, Duisburg
08:28
-
Ratingsee, Duisburg
08:32
-
Sympherstr., Duisburg
08:35
|
- Friedrichsplatz, Duisburg |
| 08:13 | | STR 901 |
Zoo/Uni, Duisburg
Ruhrort Bahnhof, Duisburg 08:13 - Friedrichsplatz, Duisburg 08:15
Albertstraße, Duisburg
08:21
-
Kaßlerfelder Straße, Duisburg
08:22
-
Landesarchiv NRW, Duisburg
08:23
-
Rathaus, Duisburg
08:25
-
Zoo/Uni, Duisburg
08:33
|
- |
| 08:15 | | STR 901 |
Zoo/Uni, Duisburg
Friedrichsplatz, Duisburg 08:15 - Karlstraße, Duisburg 08:17
Albertstraße, Duisburg
08:21
-
Kaßlerfelder Straße, Duisburg
08:22
-
Landesarchiv NRW, Duisburg
08:23
-
Rathaus, Duisburg
08:25
-
Zoo/Uni, Duisburg
08:33
|
- Friedrichsplatz, Duisburg |
| 08:15 | | STR 901 |
Scholtenhofstr., Duisburg
Friedrichsplatz, Duisburg 08:15 - Ruhrort Bahnhof, Duisburg 08:16 - Thyssen Tor 30, Duisburg 08:17 - Scholtenhofstr., Duisburg 08:18 |
- Friedrichsplatz, Duisburg |
| 08:16 | |
RRB RB36 (75275) |
Oberhausen Hbf
Duisburg-Ruhrort 08:16 - Duisburg-Meiderich Süd 08:20 - Duisburg-Meiderich Ost 08:22 - Duisburg-Obermeiderich 08:24 - Oberhausen Hbf 08:28 |
1 Duisburg-Ruhrort |
| 08:16 | | STR 901 |
Scholtenhofstr., Duisburg
Ruhrort Bahnhof, Duisburg 08:16 - Thyssen Tor 30, Duisburg 08:17 - Scholtenhofstr., Duisburg 08:18 |
- |
| 08:18 | | Bus 916 |
Hochheide Markt, Duisburg
Friedrichsplatz, Duisburg 08:18 - Goetheplatz, Duisburg 08:21 - Moltkeplatz, Duisburg 08:22 - Paßstr., Duisburg 08:23
Bismarckplatz, Duisburg
08:25
-
Südstr., Duisburg
08:28
-
Hochheide Markt, Duisburg
08:33
|
- Friedrichsplatz, Duisburg |
| 08:20 | | STR 901 |
Scholtenhofstr., Duisburg
Friedrichsplatz, Duisburg 08:20 - Ruhrort Bahnhof, Duisburg 08:21 - Thyssen Tor 30, Duisburg 08:22 - Scholtenhofstr., Duisburg 08:23 |
- Friedrichsplatz, Duisburg |
| 08:21 | | STR 901 |
Scholtenhofstr., Duisburg
Ruhrort Bahnhof, Duisburg 08:21 - Thyssen Tor 30, Duisburg 08:22 - Scholtenhofstr., Duisburg 08:23 |
- |
| 08:23 | | Bus 911 |
Ruhrort Verteilerkreis, Duisburg
Friedrichsplatz, Duisburg 08:23 - Ruhrort Verteilerkreis, Duisburg 08:26 |
- Friedrichsplatz, Duisburg |
| 08:23 | | STR 901 |
Hauptbahnhof, Mülheim an der Ruhr
Ruhrort Bahnhof, Duisburg 08:23 - Friedrichsplatz, Duisburg 08:25
Albertstraße, Duisburg
08:31
-
Monning, Mülheim an der Ruhr
08:45
-
Rennbahn, Mülheim an der Ruhr
08:47
-
Speldorf Betriebshof, Mülheim an der Ruhr
08:49
-
Hauptbahnhof, Mülheim an der Ruhr
09:00
|
- |
| 08:24 | | Bus 911 |
Neues Rathaus, Kamp-Lintfort
Friedrichsplatz, Duisburg 08:24 - Goetheplatz, Duisburg 08:27 - Moltkeplatz, Duisburg 08:29 - Paßstr., Duisburg 08:30
Nordring, Moers
08:56
-
Bethanien, Moers
08:58
-
Neues Rathaus, Kamp-Lintfort
09:24
|
- Friedrichsplatz, Duisburg |
| 08:25 | | STR 901 |
Hauptbahnhof, Mülheim an der Ruhr
Friedrichsplatz, Duisburg 08:25 - Karlstraße, Duisburg 08:27
Albertstraße, Duisburg
08:31
-
Monning, Mülheim an der Ruhr
08:45
-
Rennbahn, Mülheim an der Ruhr
08:47
-
Speldorf Betriebshof, Mülheim an der Ruhr
08:49
-
Hauptbahnhof, Mülheim an der Ruhr
09:00
|
- Friedrichsplatz, Duisburg |
| 08:26 | | Bus 929 |
Hauptbahnhof Osteingang, Duisburg
Friedrichsplatz, Duisburg 08:26 - Schwanentor, Duisburg 08:34 - Friedrich-Wilhelm-Platz, Duisburg 08:36 - Lehmbruck-Museum, Duisburg 08:38
Hauptbahnhof Westeingang, Duisburg
08:40
-
Hauptbahnhof, Duisburg
08:42
-
Hauptbahnhof Osteingang, Duisburg
08:45
|
- Friedrichsplatz, Duisburg |
| später | ||||
Hinweis: Die Liste beinhaltet Ankunfts- und Abfahrtsinformationen der Haltestellen
Friedrichsplatz, Duisburg
,
Duisburg-Ruhrort
.
Anzeige aller Halte bis zu diesem Zeichen , dahinter Anzeige der wichtigsten Halte.
|
|
||||