Départ et arrivée


Un jour plus tôt Un jour plus tard  Calendrier Retour jusqu'à l'heure pile Continuer jusqu'à l'heure pile  


 

Annuler la saisie

 
 

Actualiser Horaire de départ actuel à Stadtbahnhof, Friedrichshafen vers 15:21 heures

Heure   Train Direction / Stations sur le trajet Quai
plus tôt    
15:21 Bus 10 Hafenbahnhof, Friedrichshafen
Stadtbahnhof, Friedrichshafen 15:21 - Stadtmitte, Friedrichshafen 15:22 - Hafenbahnhof, Friedrichshafen 15:24
-
15:21 Bus 14 Bitzenhofen, Oberteuringen
Stadtbahnhof, Friedrichshafen 15:21 - Charlottenstraße, Friedrichshafen 15:24 - Karl-Olga-Haus, Friedrichshafen 15:25 - Riedlehof, Friedrichshafen 15:27 Solarstraße, Friedrichshafen 15:32 - Eugen-Bolz-Straße, Oberteuringen 15:47 - Bitzenhofen, Oberteuringen 16:01
-
15:21 Bus 4 Hafenbahnhof, Friedrichshafen
Stadtbahnhof, Friedrichshafen 15:21 - Charlottenstraße, Friedrichshafen 15:24 - Hafenbahnhof, Friedrichshafen 15:26
-
15:23 Bus 5 Klinikum, Friedrichshafen
Stadtbahnhof, Friedrichshafen 15:23 - Graf-Zeppelin-Haus, Friedrichshafen 15:24 - St.Elisabeth/Werastraße, Friedrichshafen 15:25 - Hochstraße, Friedrichshafen 15:26 Montafonstraße, Friedrichshafen 15:28 - Konstantin-Schmäh-Str., Friedrichshafen 15:29 - Klinikum, Friedrichshafen 15:39
-
15:24 Bus X12 Hafenbahnhof, Friedrichshafen
Stadtbahnhof, Friedrichshafen 15:24 - Stadtmitte, Friedrichshafen 15:26 - Hafenbahnhof, Friedrichshafen 15:28
-
15:24 RB 31
(17746)
Überlingen Therme
Friedrichshafen Stadt 15:24 - Friedrichshafen Landratsamt 15:26 - Friedrichshafen-Manzell 15:29 Friedrichshafen-Fischbach 15:31 - Bermatingen-Ahausen 15:44 - Salem 15:49 - Überlingen 16:08 - Überlingen Therme 16:11
1
Friedrichshafen Stadt
15:26 Bus 13 Hafenbahnhof, Friedrichshafen
Stadtbahnhof, Friedrichshafen 15:26 - Stadtmitte, Friedrichshafen 15:27 - Hafenbahnhof, Friedrichshafen 15:30
-
15:27 Bus X12 Bahnhof, Markdorf
Stadtbahnhof, Friedrichshafen 15:27 - Strandbad, Friedrichshafen 15:29 - Landratsamt, Friedrichshafen 15:31 - Manzell Linzgaustraße, Friedrichshafen 15:34 Efrizweiler, Friedrichshafen 15:40 - Kluftern Rathaus, Friedrichshafen 15:44 - Bahnhof, Markdorf 15:49
-
15:30 Bus 1 Hafenbahnhof, Friedrichshafen
Stadtbahnhof, Friedrichshafen 15:30 - Graf-Zeppelin-Haus, Friedrichshafen 15:31 - St.Elisabeth/Werastraße, Friedrichshafen 15:32 - Hochstraße, Friedrichshafen 15:33 Jettenhausen Neue Kirche, Friedrichshafen 15:39 - Sportpark, Friedrichshafen 15:49 - Hafenbahnhof, Friedrichshafen 15:54
-
15:31 Bus 221 Kirche, Tettnang
Stadtbahnhof, Friedrichshafen 15:31 - St.Elisabeth/Werastraße, Friedrichshafen 15:33 - MTU/Maybachstraße, Friedrichshafen 15:35 - Keplerstraße, Friedrichshafen 15:36 Mariabrunn Festhalle, Eriskirch 15:54 - Bärenplatz, Tettnang 16:10 - Kirche, Tettnang 16:12
-
15:31 Bus 13 Ettenkirch, Friedrichshafen
Stadtbahnhof, Friedrichshafen 15:31 - Charlottenstraße, Friedrichshafen 15:34 - Karl-Olga-Haus, Friedrichshafen 15:35 - Riedlehof, Friedrichshafen 15:37 Solarstraße, Friedrichshafen 15:42 - Taldorfer Straße, Friedrichshafen 15:53 - Ettenkirch, Friedrichshafen 15:55
-
15:31 Bus 7395 Landungsplatz, Überlingen
Stadtbahnhof, Friedrichshafen 15:31 - St.Elisabeth/Zeppelinstr., Friedrichshafen 15:32 - Strandbad, Friedrichshafen 15:33 - Landratsamt, Friedrichshafen 15:34 Fischbach West, Friedrichshafen 15:40 - Stetten b Meersburg Süd 15:57 - Landungsplatz, Überlingen 16:34
-
15:32 ICE 119 Innsbruck Hbf
Friedrichshafen Stadt 15:32 - Lindau-Reutin 15:56 - Bregenz 16:04 - Dornbirn 16:15 - Feldkirch 16:34 - Bludenz 16:54 - Langen am Arlberg 17:25 - St. Anton am Arlberg 17:35 - Landeck-Zams 18:02 - Imst-Pitztal 18:17 - Ötztal 18:30 - Telfs-Pfaffenhofen 18:44 - Innsbruck Hbf 19:05
2
Friedrichshafen Stadt
15:34 IRE 3
(32684)
Ulm Hbf
Friedrichshafen Stadt 15:34 - Ravensburg 15:45 - Aulendorf 16:00 - Bad Schussenried 16:04 - Biberach(Riß) 16:17 - Ulm Hbf 16:41
3
Friedrichshafen Stadt
15:36 Bus 14 Hafenbahnhof, Friedrichshafen
Stadtbahnhof, Friedrichshafen 15:36 - Stadtmitte, Friedrichshafen 15:37 - Hafenbahnhof, Friedrichshafen 15:40
-
15:37 Bus 5 Messe West, Friedrichshafen
Stadtbahnhof, Friedrichshafen 15:37 - Stadtmitte, Friedrichshafen 15:38 - Hafenbahnhof, Friedrichshafen 15:41 - ZF-Forum, Friedrichshafen 15:43 Goethestraße, Friedrichshafen 15:44 - Magdalenenstraße, Friedrichshafen 15:45 - Messe West, Friedrichshafen 15:55
-
15:38 Bus 4 Schnetzenhausen Kirche, Friedrichshafen
Stadtbahnhof, Friedrichshafen 15:38 - Graf-Zeppelin-Haus, Friedrichshafen 15:39 - St.Elisabeth/Werastraße, Friedrichshafen 15:40 - Hochstraße, Friedrichshafen 15:41 Oberhofstraße, Friedrichshafen 15:45 - Röntgenstraße, Friedrichshafen 15:52 - Schnetzenhausen Kirche, Friedrichshafen 15:57
-
15:38 Bus 7547 Busbahnhof, Wangen im Allgäu
Stadtbahnhof, Friedrichshafen 15:38 - Stadtmitte, Friedrichshafen 15:40 - Paulinenstraße, Friedrichshafen 15:42 - Georgstraße, Friedrichshafen 15:43 Pfingstweid, Tettnang 15:55 - Baldensweiler, Tettnang 16:14 - Busbahnhof, Wangen im Allgäu 16:43
-
15:38 Bus 7587 Bahnhof, Kressbronn am Bodensee
Stadtbahnhof, Friedrichshafen 15:38 - Hafenbahnhof, Friedrichshafen 15:43 - Eckenerstraße, Friedrichshafen 15:44 - Seewiesen, Friedrichshafen 15:45 Schlatt Abzw. Moos, Eriskirch 15:57 - Gohren Abzw. Freizeitzentrum, Kressbronn am Bodens 16:11 - Bahnhof, Kressbronn am Bodensee 16:18
-
15:40 Bus 7394 Bürgerbüro, Konstanz
Stadtbahnhof, Friedrichshafen 15:40 - Landratsamt, Friedrichshafen 15:43 - Manzell Brücke, Friedrichshafen 15:46 - Fischbach Hotel Maier, Friedrichshafen 15:48 AIRBUS B31, Immenstaad am Bodensee 15:52 - Hagnau am Bodensee Mitte 16:00 - Bürgerbüro, Konstanz 16:49
-
15:41 Bus 15 Ailingen Schule, Friedrichshafen
Stadtbahnhof, Friedrichshafen 15:41 - Charlottenstraße, Friedrichshafen 15:44 - Karl-Olga-Haus, Friedrichshafen 15:45 - Riedlehof, Friedrichshafen 15:47 Solarstraße, Friedrichshafen 15:52 - Ailingen Haldenweg, Friedrichshafen 15:58 - Ailingen Schule, Friedrichshafen 15:59
-
15:41 Bus 10 Hochschulen, Friedrichshafen
Stadtbahnhof, Friedrichshafen 15:41 - Graf-Zeppelin-Haus, Friedrichshafen 15:42 - St.Elisabeth/Werastraße, Friedrichshafen 15:43 - Hochstraße, Friedrichshafen 15:44 Rosenstraße, Friedrichshafen 15:46 - Glärnischstraße, Friedrichshafen 15:48 - Hochschulen, Friedrichshafen 15:50
-
15:43 Bus 11 Bahnhof, Markdorf
Stadtbahnhof, Friedrichshafen 15:43 - Riedleparkstraße, Friedrichshafen 15:45 - Maybachplatz, Friedrichshafen 15:47 - Zeppelin GmbH, Friedrichshafen 15:48 Stettiner Str., Friedrichshafen 15:52 - Lipbach Lorenzweg, Friedrichshafen 16:10 - Bahnhof, Markdorf 16:27
-
15:43 RB 91
(87580)
Ravensburg
Friedrichshafen Stadt 15:43 - Löwental 15:46 - Friedrichshafen Flughafen 15:48 - Kehlen 15:51 - Meckenbeuren 15:53 - Oberzell 15:58 - Weißenau 16:00 - Ravensburg 16:05
2
Friedrichshafen Stadt
15:45 Bus 2 Stadtbahnhof, Friedrichshafen
Stadtbahnhof, Friedrichshafen 15:45 - Stadtmitte, Friedrichshafen 15:46 - Hafenbahnhof, Friedrichshafen 15:48 - Löwenunterführung, Friedrichshafen 15:50 Meistershofen, Friedrichshafen 15:57 - Hochstraße, Friedrichshafen 16:09 - Stadtbahnhof, Friedrichshafen 16:15
-
15:46 Bus 12 Hafenbahnhof, Friedrichshafen
Stadtbahnhof, Friedrichshafen 15:46 - Stadtmitte, Friedrichshafen 15:48 - Hafenbahnhof, Friedrichshafen 15:50
-
15:46 Bus 15 Hafenbahnhof, Friedrichshafen
Stadtbahnhof, Friedrichshafen 15:46 - Stadtmitte, Friedrichshafen 15:47 - Hafenbahnhof, Friedrichshafen 15:50
-
15:46 RB 91
(87579)
Friedrichshafen Hafen
Friedrichshafen Stadt 15:46 - Friedrichshafen Hafen 15:48
3
Friedrichshafen Stadt
15:46 Bus 7395 Landungsplatz, Überlingen
Stadtbahnhof, Friedrichshafen 15:46 - St.Elisabeth/Zeppelinstr., Friedrichshafen 15:47 - Strandbad, Friedrichshafen 15:48 - Landratsamt, Friedrichshafen 15:49 Fischbach Hotel Maier, Friedrichshafen 15:54 - Hagnau am Bodensee West 16:10 - Landungsplatz, Überlingen 16:49
-
15:47 Bus 6 Stadtbahnhof, Friedrichshafen
Stadtbahnhof, Friedrichshafen 15:47 - Stadtmitte, Friedrichshafen 15:49 - Hafenbahnhof, Friedrichshafen 15:53 - Eckenerstraße, Friedrichshafen 15:54 Birkenweg, Friedrichshafen 16:01 - Hans-Böckler-Straße, Friedrichshafen 16:12 - Stadtbahnhof, Friedrichshafen 16:28
-
15:51 Bus 16 Schnetzenhausen Kirche, Friedrichshafen
Stadtbahnhof, Friedrichshafen 15:51 - Charlottenstraße, Friedrichshafen 15:54 - Karl-Olga-Haus, Friedrichshafen 15:55 - Riedlehof, Friedrichshafen 15:57 Solarstraße, Friedrichshafen 16:02 - Berg Siedlung, Friedrichshafen 16:15 - Schnetzenhausen Kirche, Friedrichshafen 16:27
-
15:51 Bus 4 Hafenbahnhof, Friedrichshafen
Stadtbahnhof, Friedrichshafen 15:51 - Charlottenstraße, Friedrichshafen 15:54 - Hafenbahnhof, Friedrichshafen 15:56
-
15:53 Bus 5 Klinikum, Friedrichshafen
Stadtbahnhof, Friedrichshafen 15:53 - Graf-Zeppelin-Haus, Friedrichshafen 15:54 - St.Elisabeth/Werastraße, Friedrichshafen 15:55 - Hochstraße, Friedrichshafen 15:56 Montafonstraße, Friedrichshafen 15:58 - Konstantin-Schmäh-Str., Friedrichshafen 15:59 - Klinikum, Friedrichshafen 16:09
-
15:54 Bus X12 Hafenbahnhof, Friedrichshafen
Stadtbahnhof, Friedrichshafen 15:54 - Stadtmitte, Friedrichshafen 15:56 - Hafenbahnhof, Friedrichshafen 15:58
-
15:56 Bus 13 Hafenbahnhof, Friedrichshafen
Stadtbahnhof, Friedrichshafen 15:56 - Stadtmitte, Friedrichshafen 15:57 - Hafenbahnhof, Friedrichshafen 16:00
-
15:57 Bus X12 Bahnhof, Markdorf
Stadtbahnhof, Friedrichshafen 15:57 - Strandbad, Friedrichshafen 15:59 - Landratsamt, Friedrichshafen 16:01 - Manzell Linzgaustraße, Friedrichshafen 16:04 Efrizweiler, Friedrichshafen 16:10 - Kluftern Rathaus, Friedrichshafen 16:14 - Bahnhof, Markdorf 16:19
-
16:00 Bus 1 Hafenbahnhof, Friedrichshafen
Stadtbahnhof, Friedrichshafen 16:00 - Graf-Zeppelin-Haus, Friedrichshafen 16:01 - St.Elisabeth/Werastraße, Friedrichshafen 16:02 - Hochstraße, Friedrichshafen 16:03 Jettenhausen Neue Kirche, Friedrichshafen 16:09 - Sportpark, Friedrichshafen 16:19 - Hafenbahnhof, Friedrichshafen 16:24
-
16:01 Bus 13 Ettenkirch, Friedrichshafen
Stadtbahnhof, Friedrichshafen 16:01 - Charlottenstraße, Friedrichshafen 16:04 - Karl-Olga-Haus, Friedrichshafen 16:05 - Riedlehof, Friedrichshafen 16:07 Solarstraße, Friedrichshafen 16:12 - Taldorfer Straße, Friedrichshafen 16:23 - Ettenkirch, Friedrichshafen 16:25
-
16:01 Bus 7395 Landungsplatz, Überlingen
Stadtbahnhof, Friedrichshafen 16:01 - St.Elisabeth/Zeppelinstr., Friedrichshafen 16:02 - Strandbad, Friedrichshafen 16:03 - Landratsamt, Friedrichshafen 16:04 Fischbach West, Friedrichshafen 16:10 - Stetten b Meersburg Süd 16:27 - Landungsplatz, Überlingen 17:04
-
16:02 RB 31
(17780)
Radolfzell
Friedrichshafen Stadt 16:02 - Friedrichshafen Landratsamt 16:04 - Friedrichshafen-Manzell 16:07 Überlingen-Nußdorf 16:38 - Überlingen Therme 16:44 - Sipplingen 16:49 - Ludwigshafen(Bodensee) 16:54 - Radolfzell 17:09
1
Friedrichshafen Stadt
16:05 RE 5
(4224)
Stuttgart Hbf
Friedrichshafen Stadt 16:05 - Meckenbeuren 16:11 - Ravensburg 16:18 Geislingen(Steige) 17:37 - Göppingen 17:49 - Plochingen 18:02 - Esslingen(Neckar) 18:09 - Stuttgart Hbf 18:20
3
Friedrichshafen Stadt
16:06 Bus 7395 Hafenbahnhof, Friedrichshafen
Stadtbahnhof, Friedrichshafen 16:06 - Hafenbahnhof, Friedrichshafen 16:11
-
16:07 Bus 5 Messe West, Friedrichshafen
Stadtbahnhof, Friedrichshafen 16:07 - Stadtmitte, Friedrichshafen 16:08 - Hafenbahnhof, Friedrichshafen 16:11 - ZF-Forum, Friedrichshafen 16:13 Goethestraße, Friedrichshafen 16:14 - Magdalenenstraße, Friedrichshafen 16:15 - Messe West, Friedrichshafen 16:25
-
16:07 Bus 16 Hafenbahnhof, Friedrichshafen
Stadtbahnhof, Friedrichshafen 16:07 - Stadtmitte, Friedrichshafen 16:08 - Hafenbahnhof, Friedrichshafen 16:10
-
16:07 RB 93
(17725)
Lindau-Insel
Friedrichshafen Stadt 16:07 - Friedrichshafen Ost 16:10 - Eriskirch 16:13 Langenargen 16:17 - Kressbronn 16:24 - Nonnenhorn 16:27 - Lindau-Aeschach 16:38 - Lindau-Insel 16:41
2
Friedrichshafen Stadt
16:08 Bus 4 Schnetzenhausen Kirche, Friedrichshafen
Stadtbahnhof, Friedrichshafen 16:08 - Graf-Zeppelin-Haus, Friedrichshafen 16:09 - St.Elisabeth/Werastraße, Friedrichshafen 16:10 - Hochstraße, Friedrichshafen 16:11 Oberhofstraße, Friedrichshafen 16:15 - Röntgenstraße, Friedrichshafen 16:22 - Schnetzenhausen Kirche, Friedrichshafen 16:27
-
16:08 Bus R45 Bahnhof, Ravensburg
Stadtbahnhof, Friedrichshafen 16:08 - Stadtmitte, Friedrichshafen 16:10 - Hafenbahnhof, Friedrichshafen 16:11 - Paulinenstraße, Friedrichshafen 16:15 Gerbertshaus Bahnhof, Meckenbeuren 16:26 - Höll, Tettnang 16:45 - Bahnhof, Ravensburg 17:07
-
16:08 Bus 100 Busbahnhof, Überlingen
Stadtbahnhof, Friedrichshafen 16:08 - St.Elisabeth/Zeppelinstr., Friedrichshafen 16:09 - Strandbad, Friedrichshafen 16:10 - Landratsamt, Friedrichshafen 16:11 Fischbach Hotel Maier, Friedrichshafen 16:17 - Stetten b Meersburg Süd 16:42 - Busbahnhof, Überlingen 17:24
-
16:10 Bus 3 Stadtbahnhof, Friedrichshafen
Stadtbahnhof, Friedrichshafen 16:10 - Riedleparkstraße, Friedrichshafen 16:12 - Maybachplatz, Friedrichshafen 16:14 - Zeppelin GmbH, Friedrichshafen 16:15 Jettenhausen Esch, Friedrichshafen 16:22 - Ailingen Rathaus, Friedrichshafen 16:34 - Stadtbahnhof, Friedrichshafen 17:05
-
16:11 Bus 15 Ailingen Schule, Friedrichshafen
Stadtbahnhof, Friedrichshafen 16:11 - Charlottenstraße, Friedrichshafen 16:14 - Karl-Olga-Haus, Friedrichshafen 16:15 - Riedlehof, Friedrichshafen 16:17 Solarstraße, Friedrichshafen 16:22 - Ailingen Haldenweg, Friedrichshafen 16:28 - Ailingen Schule, Friedrichshafen 16:29
-
16:12 Bus 12 Bahnhof, Markdorf
Stadtbahnhof, Friedrichshafen 16:12 - Graf-Zeppelin-Haus, Friedrichshafen 16:13 - St.Elisabeth/Werastraße, Friedrichshafen 16:15 - Hochstraße, Friedrichshafen 16:16 Hochschulen, Friedrichshafen 16:22 - Spaltenstein Nord, Friedrichshafen 16:33 - Bahnhof, Markdorf 16:51
-
16:14 Bus 11 Hafenbahnhof, Friedrichshafen
Stadtbahnhof, Friedrichshafen 16:14 - Stadtmitte, Friedrichshafen 16:16 - Hafenbahnhof, Friedrichshafen 16:18
-
16:14 IRE 3
(3061)
Friedrichshafen Hafen
Friedrichshafen Stadt 16:14 - Friedrichshafen Hafen 16:16
1
Friedrichshafen Stadt
16:15 Bus 2 Stadtbahnhof, Friedrichshafen
Stadtbahnhof, Friedrichshafen 16:15 - Stadtmitte, Friedrichshafen 16:16 - Hafenbahnhof, Friedrichshafen 16:18 - Löwenunterführung, Friedrichshafen 16:20 Meistershofen, Friedrichshafen 16:27 - Hochstraße, Friedrichshafen 16:39 - Stadtbahnhof, Friedrichshafen 16:45
-
16:16 Bus 15 Hafenbahnhof, Friedrichshafen
Stadtbahnhof, Friedrichshafen 16:16 - Stadtmitte, Friedrichshafen 16:17 - Hafenbahnhof, Friedrichshafen 16:20
-
16:16 Bus 7395 Landungsplatz, Überlingen
Stadtbahnhof, Friedrichshafen 16:16 - St.Elisabeth/Zeppelinstr., Friedrichshafen 16:17 - Strandbad, Friedrichshafen 16:18 - Landratsamt, Friedrichshafen 16:19 Fischbach West, Friedrichshafen 16:25 - Stetten b Meersburg Süd 16:42 - Landungsplatz, Überlingen 17:19
-
16:17 RB 91
(87582)
Aulendorf
Friedrichshafen Stadt 16:17 - Löwental 16:20 - Friedrichshafen Flughafen 16:22 - Kehlen 16:25 Meckenbeuren 16:27 - Ravensburg 16:37 - Weingarten Berg 16:40 - Niederbiegen 16:43 - Mochenwangen 16:47 - Aulendorf 16:57
2
Friedrichshafen Stadt
16:17 Bus 6 Stadtbahnhof, Friedrichshafen
Stadtbahnhof, Friedrichshafen 16:17 - Stadtmitte, Friedrichshafen 16:19 - Hafenbahnhof, Friedrichshafen 16:23 - Eckenerstraße, Friedrichshafen 16:24 Birkenweg, Friedrichshafen 16:31 - Hans-Böckler-Straße, Friedrichshafen 16:42 - Stadtbahnhof, Friedrichshafen 16:58
-
16:20 RB 91
(87581)
Friedrichshafen Hafen
Friedrichshafen Stadt 16:20 - Friedrichshafen Hafen 16:22
3
Friedrichshafen Stadt
16:20 Bus 7394 Liebenau Spieleland, Meckenbeuren
Stadtbahnhof, Friedrichshafen 16:20 - Hafenbahnhof, Friedrichshafen 16:25 - ZF-Forum, Friedrichshafen 16:27 - ZF Werk 1/Flugplatzstraße, Friedrichshafen 16:31 Gerbertshaus Bahnhof, Meckenbeuren 16:40 - Buch B30, Meckenbeuren 16:46 - Liebenau Spieleland, Meckenbeuren 16:53
-
16:21 Bus 10 Hafenbahnhof, Friedrichshafen
Stadtbahnhof, Friedrichshafen 16:21 - Stadtmitte, Friedrichshafen 16:22 - Hafenbahnhof, Friedrichshafen 16:24
-
16:21 Bus 14 Bitzenhofen, Oberteuringen
Stadtbahnhof, Friedrichshafen 16:21 - Charlottenstraße, Friedrichshafen 16:24 - Karl-Olga-Haus, Friedrichshafen 16:25 - Riedlehof, Friedrichshafen 16:27 Solarstraße, Friedrichshafen 16:32 - Eugen-Bolz-Straße, Oberteuringen 16:47 - Bitzenhofen, Oberteuringen 17:01
-
16:21 Bus 4 Hafenbahnhof, Friedrichshafen
Stadtbahnhof, Friedrichshafen 16:21 - Charlottenstraße, Friedrichshafen 16:24 - Hafenbahnhof, Friedrichshafen 16:26
-
plus tard    

Remarque: La liste comprend des informations d'arrivée et de départ des stations Friedrichshafen Stadt .
Avant le signe , tous les arrêts sont affichés, après ce signe, uniquement les plus importants.

   
 
 
Les informations sont données sans garantie.